Укоротите джинсы с припуском на подгибку 2,5 см. Заутюжьте (загладьте утюгом) припуск сначала на 1 см, затем на 1,5 и зафиксируйте булавками.

С изнаночной стороны распорите реверсный стежок (это частый стежок, закрепляющий строчку). Затем вытяните петелька за петелькой всю декоративную отстрочку с изнаночной стороны. С внешней стороны нитка отойдет сама, стоит только потянуть.

Намотайте снятые нитки на шпульку. При шитье на машинке,  в качестве верхней нитки используйте обычные швейные - в тон джинсовой ткани. Иглы при шитье джинсовой ткани тоже должны быть достаточно толстые - №90, №100, №110 или с маркировкой "специальные для джинсы". 
 

Поместите приготовленную к шитью брючину под лапку изнаночной стороной вверх. Опустите иглу в ткань со стороны внутреннего бокового шва на брючине и прошейте по всей длине подгибки.

Брюки укорочены, и декоративная строчка сохранена! Через некоторое время нижняя часть брючин на сгибе потрется и выцветет, как положено модным джинсам.